隐私政策 / Privacy Policy

1. 简介 / Introduction

Poe2Lens 是一个个人网站，并为玩家提供「棱镜交易助手 / poe2lens Trade」浏览器扩展等工具。 本隐私政策说明我们如何处理您在使用本网站与浏览器扩展时的信息。 产品责任与风险说明见 使用条款。

Poe2Lens is a personal website and also provides the Prism Trade Assistant / poe2lens Trade browser extension. This Privacy Policy explains how we handle information when you use this website and the browser extension. Product responsibility and risk boundaries are described in the Terms of Use.

2. 我们收集的信息 / Information We Collect

我们目前不会通过网站或扩展主动向 Poe2Lens 服务器收集或存储您的姓名、邮箱、游戏账号密码等个人信息。

We currently do not actively collect or store personal information such as your name, email, or game account passwords on Poe2Lens servers through the website or the extension.

2.1 网站自动收集的信息 / Website Automatically Collected Information

为了提供更好的服务和分析网站使用情况，我们使用以下第三方服务，这些服务可能会自动收集某些信息：

To analyze website usage, we use the following third-party services that may automatically collect certain information:

• Google Analytics (GA4)：用于统计网站访问量、页面浏览情况等网站使用情况。相关数据由 Google 按其隐私政策处理。
  Google Analytics (GA4): Used to measure website traffic and page views. Related data is processed by Google under its privacy policy.
• Google AdSense：用于在网站上显示广告。 AdSense 可能会使用 Cookie 来提供个性化广告。
  Google AdSense: Used to display advertisements on the website. AdSense may use cookies to provide personalized ads.

2.2 浏览器扩展 / Browser Extension（棱镜交易助手 / poe2lens Trade）

扩展功能与网站访问是分开的。扩展运行时没有接入 Google Analytics、AdSense 或其他第三方遥测。

Extension runtime is separate from website browsing. The extension itself does not include Google Analytics, AdSense, or other third-party telemetry.

• 本地存储：收藏、历史、设置、安装记录等保存在浏览器本地（chrome.storage.local）。部分设置可能镜像到您本机的 Patch Manager 用户数据目录，仍仅在本机。
  Local storage: Bookmarks, history, settings, and install history are stored in the browser (chrome.storage.local). Some settings may be mirrored to a local Patch Manager userdata folder on your PC only.
• Trade 请求：重复卖家查找等功能仅向对应官方 Trade 网站（如 pathofexile.com / poe.game.qq.com）发送请求，使用您浏览器中已有的登录会话。
  Trade requests: Duplicate-seller features only call the corresponding official Trade sites, using your existing browser session.
• Cookie：浏览器 Cookie 不会被扩展发送到 poe2lens.com。
  Cookies: Browser cookies are not sent by the extension to poe2lens.com.
• Trade 结果：搜索与卖家结果不会上传到 poe2lens.com。
  Trade results: Search and seller results are not uploaded to poe2lens.com.
• Native Messaging：仅用于与您本机的 Lens Patch Manager（com.poe2lens.lenspatchmanager）通信，以启动本地 Runtime 并执行您发起的安装 / 恢复等操作。
  Native Messaging: Used only to talk to Lens Patch Manager on your PC to start the local runtime and carry out install/restore actions you initiate.
• Patch Manager / CDN：当您主动安装省心补丁时，本机 Patch Manager 可能从公开的 Catalog / CDN（poe2lens.com）下载补丁包。下载由本机组件发起，不包含您的 Trade Cookie 或搜索结果。
  Patch Manager / CDN: When you actively install Quiet Patch, the local Patch Manager may download public packages from the catalog/CDN on poe2lens.com. Downloads are initiated locally and do not include your Trade cookies or search results.

3. Cookie 和跟踪技术 / Cookies and Tracking Technologies

网站：可能使用 Cookie（功能、分析、广告）。您可通过浏览器设置管理 Cookie。

Website: May use cookies (functionality, analytics, ads). You can manage cookies in browser settings.

扩展：不使用第三方分析 Cookie；Trade 相关 Cookie 仅用于访问官方 Trade 站点。

Extension: Does not use third-party analytics cookies; Trade-related cookies are only used to access official Trade sites.

4. 第三方服务 / Third-Party Services

网站可能使用：

The website may use:

• Google Analytics： Google 隐私政策
• Google AdSense： Google 隐私政策

这些第三方服务有自己的隐私政策。扩展运行时不嵌入上述网站分析/广告脚本。

Those services have their own privacy policies. The extension runtime does not embed the website analytics/ad scripts above.

5. 数据安全 / Data Security

扩展相关数据主要保存在您的浏览器与本机。网站使用的第三方服务（如 Google Analytics、AdSense）遵循其自身的安全措施。

Extension-related data mainly stays in your browser and on your PC. Third-party services used by the website follow their own security practices.

6. 儿童隐私 / Children's Privacy

本网站与扩展不面向13岁以下的儿童。我们不会故意收集13岁以下儿童的信息。

This website and extension are not intended for children under 13. We do not knowingly collect information from children under 13.

7. 隐私政策的变更 / Changes to Privacy Policy

我们可能会不时更新本隐私政策。任何变更都会在本页面上发布，并更新「最后更新日期」。

We may update this privacy policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated “Last Updated” date.

8. 联系我们 / Contact Us

如果您对本隐私政策有任何疑问，请通过以下方式联系我们：

If you have any questions about this privacy policy, please contact us through:

• Email: bazaarlens@gmail.com
• Bilibili: https://space.bilibili.com/35110142
• Terms: 使用条款 / Terms of Use