最后更新日期 / Last Updated: 2026年8月21日
通过访问和使用 Poe2Lens 网站，或使用「棱镜交易助手 / poe2lens Trade」浏览器扩展，您同意遵守本使用条款。 如果您不同意这些条款，请不要使用本网站或扩展。
By accessing and using the Poe2Lens website, or by using the Prism Trade Assistant / poe2lens Trade browser extension, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the website or the extension.
Poe2Lens 是一个为《流放之路》玩家提供游戏信息和工具的参考网站。 本网站提供的数据和信息仅供参考，不构成任何形式的建议或保证。
Poe2Lens is a reference website providing game information and tools for Path of Exile players. All data and information on this website are for reference only and do not constitute advice or guarantees.
「棱镜交易助手 / poe2lens Trade」是第三方免费工具，与 Grinding Gear Games、腾讯及游戏发行平台无关，亦非官方产品。
Prism Trade Assistant / poe2lens Trade is a free third-party tool. It is not affiliated with Grinding Gear Games, Tencent, or game platforms, and is not an official product.
「省心补丁」是可选功能。仅在您主动选择安装后，本机 Patch Manager 才会修改您计算机上的 Path of Exile 游戏文件，以实现额外的显示效果（例如野兽高亮）。
Quiet Patch is optional. Only after you explicitly choose to install does the local Patch Manager modify Path of Exile game files on your computer to provide additional display effects (for example, beast highlights).
是否使用由您自行决定。您应自行了解并承担可能存在的风险，包括但不限于：与游戏服务条款或政策相关的风险、账号相关风险、客户端更新导致功能失效、游戏文件损坏、需要验证完整性或重新安装等。
You decide whether to use these features. You are responsible for understanding and accepting related risks, including but not limited to game terms/policies, account-related risks, client updates breaking the feature, file damage, integrity checks, or reinstalling the game.
我们不承诺官方允许、账号安全、防检测或防封。游戏更新可能导致补丁失效。
We do not promise official permission, account safety, anti-detection, or protection from enforcement. Game updates may break patches.
「恢复」仅尝试还原本工具记录并管理的文件修改，不代表对游戏目录中的其他修改负责；亦不承诺在所有环境下都能绝对成功。
Restore only attempts to revert file changes recorded and managed by this tool. It does not cover other modifications to the game installation, and success is not guaranteed in every environment.
部分游戏客户端或安装版本可能不受支持。工具会根据当前客户端资源结构判断是否支持；不满足条件时，省心补丁将拒绝执行，且不会写入游戏文件。
Some game clients or install layouts may be unsupported. The tool checks the client’s resource structure; if requirements are not met, Quiet Patch refuses to run and does not write game files.
省心补丁不是游戏客户端的一部分，也不会修改您的游戏账号、登录凭据或交易数据。
Quiet Patch is not part of the game client and does not modify your game account, login credentials, or Trade data.
重要说明： 本网站提供的价格数据、物品信息和其他游戏数据仅供参考，不保证准确性、完整性或时效性。
Important: Price data and other game information on this website are for reference only. We do not guarantee accuracy, completeness, or timeliness.
您同意不会：
You agree not to:
本网站的内容受版权和其他知识产权法保护。Path of Exile 及相关商标归 Grinding Gear Games 所有。本网站与扩展与 GGG / 腾讯无关联。
Website content is protected by intellectual property laws. Path of Exile and related marks belong to Grinding Gear Games. This site and extension are not affiliated with GGG or Tencent.
本网站与扩展按「现状」提供。在法律允许的最大范围内，运营者不对因使用或无法使用本网站、扩展、省心补丁，或基于其信息所作决定而导致的损失承担责任。
The website and extension are provided “as is.” To the maximum extent permitted by law, operators are not liable for losses arising from use or inability to use the website, extension, Quiet Patch, or decisions based on their information.
本网站可能包含第三方链接。我们不对这些网站的内容或做法负责。
This website may contain third-party links. We are not responsible for their content or practices.
我们可能随时修改、暂停或终止网站、扩展功能或其任何部分，无需事先通知。
We may modify, suspend, or discontinue the website, extension features, or any part of them at any time without prior notice.
我们可能更新本条款。修改将在本页发布并更新日期。继续使用即表示接受更新后的条款。
We may update these terms. Changes will be posted here with an updated date. Continued use means you accept the revised terms.
如有疑问，请联系：
Questions? Contact:
生效日期 / Effective Date: 2026年8月21日